Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,727) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 198
Prio Original string Translation
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. O administrador do site pode atualizar manualmente o nível de associação de um usuário no administrador do WordPress. Este e-mail notifica o usuário desta atualização de nível. Details

The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update.

O administrador do site pode atualizar manualmente o nível de associação de um usuário no administrador do WordPress. Este e-mail notifica o usuário desta atualização de nível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:53
Priority:
normal
More links:
Admin Change Alteração do administrador Details

Admin Change

Alteração do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:42
Priority:
normal
More links:
Your membership at {{ sitename }} has been changed A sua associação em {{ sitename }} foi alterada Details

Your membership at {{ sitename }} has been changed

A sua associação em {{ sitename }} foi alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 18:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:64
Priority:
normal
More links:
This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Esta é a mensagem de abertura incluída em cada e-mail enviado a associados e ao administrador através do Paid Memberships Pro. Details

This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Esta é a mensagem de abertura incluída em cada e-mail enviado a associados e ao administrador através do Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:26
Priority:
normal
More links:
Email Header Cabeçalho do e-mail Details

Email Header

Cabeçalho do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:24
Priority:
normal
More links:
This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Esta é a mensagem de encerramento incluída em cada e-mail enviado a associados e ao administrador através do Paid Memberships Pro. Details

This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Esta é a mensagem de encerramento incluída em cada e-mail enviado a associados e ao administrador através do Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:20
Priority:
normal
More links:
Email Footer Rodapé do e-mail Details

Email Footer

Rodapé do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:18
Priority:
normal
More links:
This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. Este e-mail é enviado quando há uma mensagem geral que precisa ser comunicada ao administrador do site. Details

This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator.

Este e-mail é enviado quando há uma mensagem geral que precisa ser comunicada ao administrador do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:14
Priority:
normal
More links:
!!body!! !!body!! Details

!!body!!

!!body!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:13
Priority:
normal
More links:
Default Email E-mail padrão Details

Default Email

E-mail padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:12
Priority:
normal
More links:
An email from !!sitename!! Um e-mail de !!sitename!! Details

An email from !!sitename!!

Um e-mail de !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:11
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro detected that you were using a custom override for the frontend stylesheet. As of v3.1 and later, we no longer load your custom stylesheet. For more information, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. O Paid Memberships Pro detectou que você estava usando uma substituição personalizada para a folha de estilo da interface. A partir da v3.1, nós não carregamos mais seus estilos personnalizados. Para mais informações, leia nosso <a href="%s">post de lançamento da v3.1 aqui</a>. Details

Paid Memberships Pro detected that you were using a custom override for the frontend stylesheet. As of v3.1 and later, we no longer load your custom stylesheet. For more information, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>.

O Paid Memberships Pro detectou que você estava usando uma substituição personalizada para a folha de estilo da interface. A partir da v3.1, nós não carregamos mais seus estilos personnalizados. Para mais informações, leia nosso <a href="%s">post de lançamento da v3.1 aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1154
Priority:
normal
More links:
Custom Frontend Stylesheet Detected Folha de estilo personalizada da interface detectada Details

Custom Frontend Stylesheet Detected

Folha de estilo personalizada da interface detectada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1149
Priority:
normal
More links:
Deprecated Obsoleto Details

Deprecated

Obsoleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1006
Priority:
normal
More links:
Some Add Ons are now merged into the Paid Memberships Pro core plugin. The features of the following plugins are now included in PMPro by default. You should <strong>delete these unnecessary plugins</strong> from your site: <em><strong>%s</strong></em>. Alguns complementos foram mesclados ao núcleo do plugin Paid Memberships Pro. Os recursos dos seguintes plugins agora são incluídos no PMPro por padrão. Você deve <strong>excluir estes plugins desnecessários</strong> do seu site: <em><strong>%s</strong></em>. Details

Some Add Ons are now merged into the Paid Memberships Pro core plugin. The features of the following plugins are now included in PMPro by default. You should <strong>delete these unnecessary plugins</strong> from your site: <em><strong>%s</strong></em>.

Alguns complementos foram mesclados ao núcleo do plugin Paid Memberships Pro. Os recursos dos seguintes plugins agora são incluídos no PMPro por padrão. Você deve <strong>excluir estes plugins desnecessários</strong> do seu site: <em><strong>%s</strong></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:945
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 198

Export as