| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your session has expired. Please refresh and try again. | A sua sessão expirou. Atualize e tente novamente. | Details | |
|
Your session has expired. Please refresh and try again. A sua sessão expirou. Atualize e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser does not support secure token generation. Please enter a token manually. | O seu navvegador não suporta geração segura de token. Insira manualmente um token. | Details | |
|
Your browser does not support secure token generation. Please enter a token manually. O seu navvegador não suporta geração segura de token. Insira manualmente um token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No token is set. Generate a token above to protect this endpoint. | Nenhum token foi definido. Gere um token acima para proteger este endpoint. | Details | |
|
No token is set. Generate a token above to protect this endpoint. Nenhum token foi definido. Gere um token acima para proteger este endpoint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save settings to get the updated Silent Post URL, then copy it into Authorize.net. | Salve as configurações para ter a versão atualizada do URL de Post Silencioso, e copie ele para o Authorize.net. | Details | |
|
Save settings to get the updated Silent Post URL, then copy it into Authorize.net. Salve as configurações para ter a versão atualizada do URL de Post Silencioso, e copie ele para o Authorize.net.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A secret token to authenticate ARB Silent Post requests. When set, the Silent Post URL below will include this token — copy the updated URL into Authorize.net. Leave empty to disable token validation (not recommended). | Um token secreto para autenticar solicitações de Post Silencioso ARB. Se definido, o URL de Post Silencioso abaixo irá incluir este token - copie o URL atualizado para o Authorize.net. Deixe vazio para desabilitar a validação por token (não recomendado). | Details | |
|
A secret token to authenticate ARB Silent Post requests. When set, the Silent Post URL below will include this token — copy the updated URL into Authorize.net. Leave empty to disable token validation (not recommended). Um token secreto para autenticar solicitações de Post Silencioso ARB. Se definido, o URL de Post Silencioso abaixo irá incluir este token - copie o URL atualizado para o Authorize.net. Deixe vazio para desabilitar a validação por token (não recomendado).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate Token | Gerar Token | Details | |
| Silent Post Token | Token de Post Silencioso | Details | |
| The "Administration Email Address" set in Settings > General. | O "Endereço de E-mail de Administração" definido em Configurações > Geral. | Details | |
|
The "Administration Email Address" set in Settings > General. O "Endereço de E-mail de Administração" definido em Configurações > Geral.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "From Email" set in Memberships > Settings > Email Settings. | O "E-mail De" definido em Associações > Configurações > Configurações de E-mail. | Details | |
|
The "From Email" set in Memberships > Settings > Email Settings. O "E-mail De" definido em Associações > Configurações > Configurações de E-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been REFUNDED | O pedido #{{ order_id }} em {{ sitename }} foi REEMBOLSADO | Details | |
|
Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been REFUNDED O pedido #{{ order_id }} em {{ sitename }} foi REEMBOLSADO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Obrigado pela sua associação em {{ sitename }}. A sua conta de associação já está ativa.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes sobre a sua conta de associação e um recibo do seu pedido inicial de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Taxa de Associação: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Pedido #{{ order_id }} em {{ order_date }}<br />↵ → Total Cobrado: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Informações de Cobrança:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expira em: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Obrigado pela sua associação em {{ sitename }}. A sua conta de associação já está ativa.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes sobre a sua conta de associação e um recibo do seu pedido inicial de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Taxa de Associação: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Pedido #{{ order_id }} em {{ order_date }}<br />↵ → Total Cobrado: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Informações de Cobrança:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expira em: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Houve o pagamento de um novo associado em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes da nova conta de associação e um recibo do pedido inicial de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Taxa Associativa: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Pedido #{{ order_id }} em {{ order_date }}<br />↵ → Total Cobrado: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Informações de Cobrança:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expira em: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse o admiistrador do seu WordPress aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Houve o pagamento de um novo associado em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes da nova conta de associação e um recibo do pedido inicial de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Taxa Associativa: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Pedido #{{ order_id }} em {{ order_date }}<br />↵ → Total Cobrado: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Informações de Cobrança:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if accountnumber %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expira em: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse o admiistrador do seu WordPress aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Obrigado por se associar em {{ sitename }}. A sua conta de associação já está ativa.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Obrigado por se associar em {{ sitename }}. A sua conta de associação já está ativa.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>Houve um novo pagamento de associado em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes sobre a nova conta de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse o seu administrador do WordPress aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>There was a new member checkout at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Below are details about the new membership account.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>Houve um novo pagamento de associado em {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes sobre a nova conta de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>Acesse o seu administrador do WordPress aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Obrigado pela sua associação em {{ sitename }}. Sua conta de associação já está ativa.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação, e um recibo do seu pedido inicial de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Taxa Associativa: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Pedido #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Cobrado: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Discount Code: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Obrigado pela sua associação em {{ sitename }}. Sua conta de associação já está ativa.</p>↵ ↵ {% if membership_level_confirmation_message %}{{ membership_level_confirmation_message }}{% endif %}↵ ↵ {{ instructions }}↵ ↵ <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação, e um recibo do seu pedido inicial de associação.</p>↵ ↵ <p>Conta: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Nível de Associação: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Taxa Associativa: {{ membership_cost }}</p>↵ ↵ {% if membership_expiration %}{{ membership_expiration }}{% endif %}↵ ↵ {% if discount_code_name %}<p>Código de Desconto: {{ discount_code_name }}</p>{% endif %}↵ ↵ <p>↵ → Pedido #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Cobrado: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Acesse a sua conta de associação aqui: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
