Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,789) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 186
Prio Original string Translation —
Show content to Specific Membership Levels Exibir o conteúdo a Níveis de Associação Específicos Details

Show content to Specific Membership Levels

Exibir o conteúdo a Níveis de Associação Específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:72
Priority:
normal
More links:
Select Comparison Selecionar Comparação Details

Select Comparison

Selecionar Comparação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:58
  • includes/compatibility/bricks.php:75
  • includes/compatibility/bricks.php:95
Priority:
normal
More links:
Hide content from All Members Ocultar o conteúdo de Todos os Associados Details

Hide content from All Members

Ocultar o conteúdo de Todos os Associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:56
Priority:
normal
More links:
Show content to All Members Exibir o conteúdo a Todos os Associados Details

Show content to All Members

Exibir o conteúdo a Todos os Associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:55
Priority:
normal
More links:
Could not save order. Não foi possível salvar o pedido. Details

Could not save order.

Não foi possível salvar o pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:100
Priority:
normal
More links:
Restricted Key Chave Restrita Details

Restricted Key

Chave Restrita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3051
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Test) Conexão ao Stripe (Teste) Details

Stripe Connection (Test)

Conexão ao Stripe (Teste)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2883
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Live) Conexão ao Stripe (Produção) Details

Stripe Connection (Live)

Conexão ao Stripe (Produção)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2883
Priority:
normal
More links:
Add PayPal Express Add On Adicionar o Complemento PayPal Express Details

Add PayPal Express Add On

Adicionar o Complemento PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1062
Priority:
normal
More links:
Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the %s. Opcional: ofereça o PayPal Express como opção no pagamento usando o %s. Details

Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the %s.

Opcional: ofereça o PayPal Express como opção no pagamento usando o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the Add PayPal Express Add On documentation.
Date added (GMT):
2025-09-04 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1061
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment Settings Configurações de Pagamento do Stripe Details

Stripe Payment Settings

Configurações de Pagamento do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:896
Priority:
normal
More links:
You must connect to Stripe before you can set up a webhook. Você deve se conectar ao Stripe antes que possa configurar um webhook. Details

You must connect to Stripe before you can set up a webhook.

Você deve se conectar ao Stripe antes que possa configurar um webhook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:702
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Webhook do Stripe Details

Stripe Webhook

Webhook do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:695
Priority:
normal
More links:
Stripe documentation Documentação do Stripe Details

Stripe documentation

Documentação do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:681
Priority:
normal
More links:
With Stripe, you can accept membership payment onsite or offsite. The Stripe gateway supports over 135 currencies, built-in tax collection, and multiple payment methods like credit card, Google Pay, Apple Pay, and over 40 region-specific options. Com o Stripe, você pode aceitar pagamentos de associação no site ou fora dele. O gateway do Stripe suporta mais de 135 moedas, tem coleta de taxas incluída, e múltiplos métodos de pagamento como cartão de crédito, Gootle Pay, Apple Pay e mais de 40 opções de regiões específicas. Details

With Stripe, you can accept membership payment onsite or offsite. The Stripe gateway supports over 135 currencies, built-in tax collection, and multiple payment methods like credit card, Google Pay, Apple Pay, and over 40 region-specific options.

Com o Stripe, você pode aceitar pagamentos de associação no site ou fora dele. O gateway do Stripe suporta mais de 135 moedas, tem coleta de taxas incluída, e múltiplos métodos de pagamento como cartão de crédito, Gootle Pay, Apple Pay e mais de 40 opções de regiões específicas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 186

Export as