Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,843) • Untranslated (150) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 200
Prio Original string Translation —
If you request deletion of your personal data, all email log entries associated with your account will be permanently removed. Você solicitou a exclusão dos seus dados pessoais, e todas as entradas do registro de e-mail associadas à sua conta serão permanentemente removidas. Details

If you request deletion of your personal data, all email log entries associated with your account will be permanently removed.

Você solicitou a exclusão dos seus dados pessoais, e todas as entradas do registro de e-mail associadas à sua conta serão permanentemente removidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/privacy.php:48
Priority:
normal
More links:
We maintain logs of transactional emails sent to you for operational and support purposes. These logs include the email content, recipient address, subject line, and delivery status. Mantemos registros de e-mails transacionais para você por propósitos operacionais e de suporte. Estes registros incluem o conteúdo do e-mail, endereço do destinatário, linha de assunto e status de entrega. Details

We maintain logs of transactional emails sent to you for operational and support purposes. These logs include the email content, recipient address, subject line, and delivery status.

Mantemos registros de e-mails transacionais para você por propósitos operacionais e de suporte. Estes registros incluem o conteúdo do e-mail, endereço do destinatário, linha de assunto e status de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/privacy.php:31
Priority:
normal
More links:
Reading webhook status via pmpro_doing_webhook() is deprecated and will be removed in a future version of Paid Memberships Pro. Ler status de webhook usando pmpro_doing_webhook() está obsoleto e será removido em uma futura versão do Paid Memberships Pro. Details

Reading webhook status via pmpro_doing_webhook() is deprecated and will be removed in a future version of Paid Memberships Pro.

Ler status de webhook usando pmpro_doing_webhook() está obsoleto e será removido em uma futura versão do Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:4354
Priority:
normal
More links:
View Raw HTML Ver HTML Completo Details

View Raw HTML

Ver HTML Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-logging.php:613
Priority:
normal
More links:
Email Body Corpo do E-mail Details

Email Body

Corpo do E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-logging.php:610
Priority:
normal
More links:
Timestamp Data e Hora Details

Timestamp

Data e Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-logging.php:587
Priority:
normal
More links:
Reply-To Reply-To Details

Reply-To

Reply-To
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-logging.php:535
Priority:
normal
More links:
Email Information Informações do E-mail Details

Email Information

Informações do E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-logging.php:522
Priority:
normal
More links:
This user's profile picture is managed by Paid Memberships Pro. %1$sEdit their profile picture%2$s. Esta foto de perfil é gerenciada pelo Paid Memberships Pro. %1$sEdite a foto de perfil%2$s. Details

This user's profile picture is managed by Paid Memberships Pro. %1$sEdit their profile picture%2$s.

Esta foto de perfil é gerenciada pelo Paid Memberships Pro. %1$sEdite a foto de perfil%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag.
Date added (GMT):
2026-07-02 15:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1321
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvar as Alterações Details

Save Changes

Salvar as Alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1243
Priority:
normal
More links:
Upload New Profile Picture Enviar Nova Foto de Perfil Details

Upload New Profile Picture

Enviar Nova Foto de Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1223
Priority:
normal
More links:
Change Profile Picture Alterar a Foto de Perfil Details

Change Profile Picture

Alterar a Foto de Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1170
  • includes/avatars.php:1291
Priority:
normal
More links:
Log in to change your profile picture. Acesse para alterar a sua foto de perfil. Details

Log in to change your profile picture.

Acesse para alterar a sua foto de perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1121
Priority:
normal
More links:
Please select an image to upload. Selecione uma imagem para enviar. Details

Please select an image to upload.

Selecione uma imagem para enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1107
Priority:
normal
More links:
Your profile picture has been updated. A sua foto de perfil foi atualizada. Details

Your profile picture has been updated.

A sua foto de perfil foi atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/avatars.php:1102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 200

Export as