Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,997) Translated (2,995) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 200
Prio Original string Translation
Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin. Plugins de segurança como %s não são necessários com o PMPro Max e podem impactar negativamente o seu desempenho. Recomendamos desativar este plugin. Details

Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin.

Plugins de segurança como %s não são necessários com o PMPro Max e podem impactar negativamente o seu desempenho. Recomendamos desativar este plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:441
Priority:
normal
More links:
Explore PMPro Max now to protect your site Explore o PMPro Max agora para proteger seu site. Details

Explore PMPro Max now to protect your site

Explore o PMPro Max agora para proteger seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. Não detectamos um plugin de segurança ativo no seu site. Details

We do not detect an active security plugin on your site.

Não detectamos um plugin de segurança ativo no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:409
Priority:
normal
More links:
No Security Detected Nenhuma Segurança Detectada Details

No Security Detected

Nenhuma Segurança Detectada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:405
Priority:
normal
More links:
Security Status Status de Segurança Details

Security Status

Status de Segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
security, performance, and malware protection in PMPro Max segurança, desempenho e proteção de malware no PMPro Max Details

security, performance, and malware protection in PMPro Max

segurança, desempenho e proteção de malware no PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection Paid Memberships Pro - Proteção de Segurança e Malware Details

Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection

Paid Memberships Pro - Proteção de Segurança e Malware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required. Um ambiente seguro do WordPress requer múltiplas camadas de proteção: desde o servidor até o site em WordPress por si. Esta seção destaca se você está usando um plugin conhecido de segurança para garantir a segurança do seu site em WordPress. Clientes do PMPro Max têm a segurança garantida, sem plugins ou serviços adicionais requeridos. Details

A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required.

Um ambiente seguro do WordPress requer múltiplas camadas de proteção: desde o servidor até o site em WordPress por si. Esta seção destaca se você está usando um plugin conhecido de segurança para garantir a segurança do seu site em WordPress. Clientes do PMPro Max têm a segurança garantida, sem plugins ou serviços adicionais requeridos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan. Seu site PMPro Max tem segurança embutida em múltiplas camadas: desde o servidor até o seu site em WordPress. Verificação e remoção de malware estão incluídas no seu plano. Details

Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan.

Seu site PMPro Max tem segurança embutida em múltiplas camadas: desde o servidor até o seu site em WordPress. Verificação e remoção de malware estão incluídas no seu plano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:381
Priority:
normal
More links:
PMPro Max PMPro Max Details

PMPro Max

PMPro Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:360
  • includes/email.php:695
Priority:
normal
More links:
WordPress Security Segurança no WordPress Details

WordPress Security

Segurança no WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery. O envio de e-mails está usando a função %s padrão do WordPress, que se apóia na configuração do PHP mail no nível do servidor. Considere conectar um serviço de e-mails transacionais para uma entrega confiável. Details

Outbound email is using the default WordPress %s function, which relies on the server-level PHP mail configuration. Consider connecting a transactional email service for reliable delivery.

O envio de e-mails está usando a função %s padrão do WordPress, que se apóia na configuração do PHP mail no nível do servidor. Considere conectar um serviço de e-mails transacionais para uma entrega confiável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:223
Priority:
normal
More links:
Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service. E-mails estão sendo enviados através do serviço de e-mails transacionais do PMPro Max. Details

Emails are being sent through the PMPro Max built-in transactional email service.

E-mails estão sendo enviados através do serviço de e-mails transacionais do PMPro Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:218
Priority:
normal
More links:
SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Credenciais SMTP são configuradas no seu arquivo wp-configo.php. Isso indica que um serviço de envio está funcionado, mas não verifica se os e-mails estão sendo enviados com sucesso. Details

SMTP credentials are configured in your wp-config.php file. This indicates a sending service is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

Credenciais SMTP são configuradas no seu arquivo wp-configo.php. Isso indica que um serviço de envio está funcionado, mas não verifica se os e-mails estão sendo enviados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 18:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:214
Priority:
normal
More links:
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. Detectamos que %s está ativo neste site. Isso confirma que um plugin de envio está instalado, mas não garante que os e-mails estejam sendo entregues com sucesso. Details

We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

Detectamos que %s está ativo neste site. Isso confirma que um plugin de envio está instalado, mas não garante que os e-mails estejam sendo entregues com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 11:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 200

Export as