Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (2,995) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 200
Prio Original string Translation —
Sending Method Método de Envio Details

Sending Method

Método de Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 21:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:196
Priority:
normal
More links:
email troubleshooting guide guia de resolução de problemas de e-mail Details

email troubleshooting guide

guia de resolução de problemas de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting Paid Memberships Pro - Solução de Problemas de E-mail Details

Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting

Paid Memberships Pro - Solução de Problemas de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Having trouble with email delivery? Read our %s. Problemas na entrega de e-mail? Leia nosso %s. Details

Having trouble with email delivery? Read our %s.

Problemas na entrega de e-mail? Leia nosso %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
transactional email with Paid Memberships Pro e-mail transacional com o Paid Memberships Pro Details

transactional email with Paid Memberships Pro

e-mail transacional com o Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:179
Priority:
normal
More links:
Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s. O envio de e-mail transacional é incluído com um plano PMPro Max ou acima. Saiba mais sobre %s. Details

Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s.

O envio de e-mail transacional é incluído com um plano PMPro Max ou acima. Saiba mais sobre %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
transactional email e-mail transacional Details

transactional email

e-mail transacional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Transactional Email Paid Memberships Pro - E-mail Transacional Details

Paid Memberships Pro - Transactional Email

Paid Memberships Pro - E-mail Transacional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
  • adminpages/emailsettings.php:179
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s. O seu plano PMPro Max inclui entrega de e-mail transacional. Isso cobre suas redefinições de senha, recibos de pagamento e outras notificações de associação geradas pelo sistema. Saiba mais sobre %s. Details

Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s.

O seu plano PMPro Max inclui entrega de e-mail transacional. Isso cobre suas redefinições de senha, recibos de pagamento e outras notificações de associação geradas pelo sistema. Saiba mais sobre %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:172
Priority:
normal
More links:
Braintree Braintree Details

Braintree

Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • paid-memberships-pro.php:295
Priority:
normal
More links:
PayPal Payflow Pro PayPal Payflow Pro Details

PayPal Payflow Pro

PayPal Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 11:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • paid-memberships-pro.php:294
Priority:
normal
More links:
Not Supported Não suportado Details

Not Supported

Não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 11:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:237
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pages/billing.php:573
Priority:
normal
More links:
Previous Memberships Associações Anteriores Details

Previous Memberships

Associações Anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pages/billing.php:529
Priority:
normal
More links:
To change your billing information, log in to your payment gateway dashboard or complete checkout again for your current membership level: %s. Para alterar suas informações de cobrança, acesse o painel do seu gateway de pagamento ou conclua novamente o pagamento para o seu nível atual de associação: %s. Details

To change your billing information, log in to your payment gateway dashboard or complete checkout again for your current membership level: %s.

Para alterar suas informações de cobrança, acesse o painel do seu gateway de pagamento ou conclua novamente o pagamento para o seu nível atual de associação: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pages/billing.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 200

Export as