Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (2,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 173
Prio Original string Translation
The name of the email recipient. O nome do destinatário do e-mail. Details

The name of the email recipient.

O nome do destinatário do e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:87
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check (admin) Pagamento - Pagar com Cheque (administrador) Details

Checkout - Pay by Check (admin)

Pagamento - Pagar com Cheque (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
The end date of the membership level. A data do fim do nível de associação. Details

The end date of the membership level.

A data do fim do nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:110
Priority:
normal
More links:
The start date of the membership level. A data de início do nível de associação. Details

The start date of the membership level.

A data de início do nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:109
Priority:
normal
More links:
The $cancelled_level_ids parameter is required. O parâmetro $cancelled_level_ids é obrigatório. Details

The $cancelled_level_ids parameter is required.

O parâmetro $cancelled_level_ids é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:29
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:28
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site admin when a member's payment fails. Este e-mail é enviado ao administrador do site quando um pagamento de um associado falha. Details

This email is sent to the site admin when a member's payment fails.

Este e-mail é enviado ao administrador do site quando um pagamento de um associado falha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:62
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. O ano de expieração do cartão de crédito. Details

The expiration year of the credit card.

O ano de expieração do cartão de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. O mês de expiração do cartão de crédito. Details

The expiration month of the credit card.

O mês de expiração do cartão de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. Os últimos quatro dígitos do cartão de crédito. Details

The last four digits of the credit card number.

Os últimos quatro dígitos do cartão de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:127
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. O tipo de cartão de crédito usado. Details

The type of credit card used.

O tipo de cartão de crédito usado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:126
Priority:
normal
More links:
The billing phone number of the order. O número de telefone de cobrança deste pedido. Details

The billing phone number of the order.

O número de telefone de cobrança deste pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:230
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:125
Priority:
normal
More links:
The billing country of the order. O país da cobrança do pedido. Details

The billing country of the order.

O país da cobrança do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:124
Priority:
normal
More links:
The billing ZIP code of the order. O CEP da cobrança do pedido. Details

The billing ZIP code of the order.

O CEP da cobrança do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:228
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:123
Priority:
normal
More links:
The billing state of the order. O Estado da cobrança do pedido. Details

The billing state of the order.

O Estado da cobrança do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
The billing city of the order. A cidade da cobrança do pedido. Details

The billing city of the order.

A cidade da cobrança do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 173

Export as