| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe could not be reached. %s. | O Stripe não pôde ser encontrado. %s. | Details | |
|
Stripe could not be reached. %s. O Stripe não pôde ser encontrado. %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe accepted the saved secret key. | O Stripe aceitou a chave secreta salva. | Details | |
|
Stripe accepted the saved secret key. O Stripe aceitou a chave secreta salva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe responded normally. | O Stripe respondeu normalmente. | Details | |
|
Stripe responded normally. O Stripe respondeu normalmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Stripe credentials are saved for this environment. | Nenhuma credencial do Stripe foi salva para este ambiente. | Details | |
|
No Stripe credentials are saved for this environment. Nenhuma credencial do Stripe foi salva para este ambiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped because no Stripe credentials are saved for this environment. | Pulado porque nenhyma credencial do Stripe foi salva para este ambiente. | Details | |
|
Skipped because no Stripe credentials are saved for this environment. Pulado porque nenhyma credencial do Stripe foi salva para este ambiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped because the Stripe library could not be loaded. Check the PHP extension warnings on this page. | Pulado porque a biblioteca do Stripe não pôde ser carregada. Verifique os alertas de extensão PHP nesta página. | Details | |
|
Skipped because the Stripe library could not be loaded. Check the PHP extension warnings on this page. Pulado porque a biblioteca do Stripe não pôde ser carregada. Verifique os alertas de extensão PHP nesta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues Detected | Problemas Detectados | Details | |
| Connection Error | Erro de Conexão | Details | |
| Review the Stripe connection test | Revisar o teste de conexão com o Stripe | Details | |
|
Review the Stripe connection test Revisar o teste de conexão com o Stripe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most recent Stripe connection test found problems that may prevent members from checking out or updating their billing information: | O teste de conexão mais recente com o Stripe encontrou problemas que podem impedir que associados façam o pagamento ou atualizem suas informações de cobrança: | Details | |
|
The most recent Stripe connection test found problems that may prevent members from checking out or updating their billing information: O teste de conexão mais recente com o Stripe encontrou problemas que podem impedir que associados façam o pagamento ou atualizem suas informações de cobrança:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Your Stripe Connection Needs Attention | Notícia Importante: A sua Conexão com o Stripe Precisa de Atenção | Details | |
|
Important Notice: Your Stripe Connection Needs Attention Notícia Importante: A sua Conexão com o Stripe Precisa de Atenção
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The Stripe account you just connected is not the account this site was already connected to, so the connection was left unchanged. Existing memberships are tied to the original account. To switch Stripe accounts, disconnect from Stripe first. Note that disconnecting will disconnect all sites using the original Stripe account. | <strong>Erro:</strong> A conta do Stripe que você acaba de conectar não é a conta à qual este site já estava conectado, por isso a conexão permaneceu inalterada. Associados existentes são atados à conta original. Para alteranar entre contas do Stripe, desconecte primeiro do Stripe. Note que desconectando irá desconectar todos os sites usando a conta original do Stripe. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The Stripe account you just connected is not the account this site was already connected to, so the connection was left unchanged. Existing memberships are tied to the original account. To switch Stripe accounts, disconnect from Stripe first. Note that disconnecting will disconnect all sites using the original Stripe account. <strong>Erro:</strong> A conta do Stripe que você acaba de conectar não é a conta à qual este site já estava conectado, por isso a conexão permaneceu inalterada. Associados existentes são atados à conta original. Para alteranar entre contas do Stripe, desconecte primeiro do Stripe. Note que desconectando irá desconectar todos os sites usando a conta original do Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem connecting to the payment gateway. Please reload this page and try again. | Houve um problema conectando ao gateway de pagamento. Atualize esta página e tente novamente. | Details | |
|
There was a problem connecting to the payment gateway. Please reload this page and try again. Houve um problema conectando ao gateway de pagamento. Atualize esta página e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To hold orders for manual approval or offer manual payments alongside your primary payment gateway, use the %s. | Para reter pedidos para aprovação manual ou oferecer pagamentos manuais paralelamente ao seu gateway primário, use o %s. | Details | |
|
To hold orders for manual approval or offer manual payments alongside your primary payment gateway, use the %s. Para reter pedidos para aprovação manual ou oferecer pagamentos manuais paralelamente ao seu gateway primário, use o %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders are marked as paid automatically at checkout, so members get access right away. | Pedidos são marcados como pagos automaticamente no pagamento, por isso associados têm acesso imediatamente. | Details | |
|
Orders are marked as paid automatically at checkout, so members get access right away. Pedidos são marcados como pagos automaticamente no pagamento, por isso associados têm acesso imediatamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
