Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (2,429) Untranslated (85) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 35 36 37 38 39 168
Prio Original string Translation
New %s Name Nome do novo %s Details

New %s Name

Nome do novo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:148
Priority:
normal
More links:
Add New %s Adicionar novo %s Details

Add New %s

Adicionar novo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:147
Priority:
normal
More links:
Update %s Atualizar %s Details

Update %s

Atualizar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:146
Priority:
normal
More links:
Edit %s Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:145
Priority:
normal
More links:
All %s Todos os %s Details

All %s

Todos os %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:144
Priority:
normal
More links:
Popular %s %s Populares Details

Popular %s

%s Populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:143
Priority:
normal
More links:
Search %s Pesquisar %s Details

Search %s

Pesquisar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:142
Priority:
normal
More links:
More Information Mais informações Details

More Information

Mais informações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:9
  • includes/fields.php:1554
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. Esta associação não expira. Details

This membership does not expire.

Esta associação não expira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:476
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. O novo nível é %s. Details

The new level is %s.

O novo nível é %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:466
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL ESTE É UM E-MAIL DE TESTE Details

THIS IS A TEST EMAIL

ESTE É UM E-MAIL DE TESTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:404
Priority:
normal
More links:
Template Saved Modelo salvo Details

Template Saved

Modelo salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:210
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Este e-mail é enviado ao administrador do site quando uma tentativa de pagamento requer autenticação adicional do cliente. Details

This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Este e-mail é enviado ao administrador do site quando uma tentativa de pagamento requer autenticação adicional do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:413
Priority:
normal
More links:
<p>A payment at !!sitename!! for !!user_login!! requires additional customer authentication to complete.</p> <p>Below is a copy of the email we sent to !!user_email!! to notify them that they need to complete their payment:</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!invoice_url!!</p> <p>Um pagamento em !!sitename!! para !!user_login!! requer autenticação adicional do clientepara ser concluída.</p> <p>Abaixo está uma cópia do e-mail enviado a !!user_email!! para notificá-lo que é preciso concluir o pagamento:</p> <p>A autenticação do cliente é necessária para finalizar a configuração da sua assinatura em !!sitename!!.</p> <p>Complete os passos de verificação solicitados pelo seu provedor de pagamento no link a seguir:</p> <p>!!invoice_url!!</p> Details

<p>A payment at !!sitename!! for !!user_login!! requires additional customer authentication to complete.</p> <p>Below is a copy of the email we sent to !!user_email!! to notify them that they need to complete their payment:</p> <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p> <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p> <p>!!invoice_url!!</p>

<p>Um pagamento em !!sitename!! para !!user_login!! requer autenticação adicional do clientepara ser concluída.</p> <p>Abaixo está uma cópia do e-mail enviado a !!user_email!! para notificá-lo que é preciso concluir o pagamento:</p> <p>A autenticação do cliente é necessária para finalizar a configuração da sua assinatura em !!sitename!!.</p> <p>Complete os passos de verificação solicitados pelo seu provedor de pagamento no link a seguir:</p> <p>!!invoice_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:406
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required (admin) Ação de pagamento obrigatória (administrador) Details

Payment Action Required (admin)

Ação de pagamento obrigatória (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:405
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 168

Export as